Use of cable

power cable for use in generating plants, industrial facilities, switching stations, in local networks and power supply industry. Use predominantly for laying underground, indoor- and outdoor use, cable channels and in water.

Special features

  • 0,6/1 kV operating voltage, 4 kV testing voltage
  • UV-resistant
  • no hood termination necessary when laying in dry rooms
  • free from lacquer damaging substances and silicone (during production)
  • NYY-O without GNYE

Remarks

  • conform to RoHS
  • conform to 2006/95/EC-Guideline CE
  • with blue outer sheath for intrinsically safe facilities and also as NAYY (with aluminium conductors) available upon request
  • We are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request.
Conductor material: Bare copper conductor
Conductor class: Acc. to DIN VDE 0295 class 1 or 2 resp. IEC 60228 class 1 or 2
Core insulation: PVC
Core identification: NYY-J: with GNYE; multi core acc. to VDE 0207 part 5, up to 5 cores acc. VDE 0293-308 coloured cores, from 7 cores black cores with white numerals NYY-O: without GNYE; multi core acc. to VDE 0207 part 5 up to 5 cores acc. VDE 0293-308 coloured cores, from 7 cores black cores with white numerals
Stranding: Multi cores stranded in layers
Inner sheath material: Filler sheath
Outer sheath: PVC
Sheath colour: Black
Rated voltage: Uo/U: 0,6/1 kV
Testing voltage: 4 kV
Conductor resistance: At +20 °C acc. to DIN VDE 0295 class 1 or 2 resp. IEC 60228 class 1 or 2
Current-carrying-capacity: Acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines
Min. bending radius fixed: Single core: 15 x d ; multi core: 12 x d
Operat. temp. fixed min/max: -40 °C / +70 °C
Operat. temp. moved min/max: - 5 °C / +50 °C
Temp. at conductor: + 70 °C in operation; +160 °C in case of short-circuit
Burning behavior: Acc. to VDE 0472-804-B and IEC 60332-1
Standard: Acc. to DIN VDE 0276-603 and IEC 60502
Approvals: VDE

Table of items

Product No.
Dimension
[n x mm²]
Outer-Ø
[mm]
Cu-Index
[kg/km]
Weight
[kg/1.000]
Sheath colour
Variant
4000524 1 X 4re 9,0 38,0 130,0 black V1: NYY-J
4000516 1 X 6re 10,0 58,0 136,0 black V1: NYY-J
4000191 1 X 10re 11,0 96,0 182,0 black V1: NYY-J
4000136 1 X 16re 12,0 154,0 252,0 black V1: NYY-J
4000465 1 X 25rm 13,0 240,0 365,0 black V1: NYY-J
4000144 1 X 35rm 14,0 336,0 480,0 black V1: NYY-J
4000175 1 X 50rm 16,0 480,0 620,0 black V1: NYY-J
4000466 1 X 70rm 17,0 672,0 840,0 black V1: NYY-J
4000190 1 X 95rm 19,0 912,0 1.100,0 black V1: NYY-J
4000131 1 X 120rm 21,0 1.152,0 1.320,0 black V1: NYY-J
4000272 1 X 150rm 23,0 1.440,0 1.610,0 black V1: NYY-J
4000255 1 X 185rm 25,0 1.776,0 1.980,0 black V1: NYY-J
4000139 1 X 240rm 28,0 2.304,0 2.550,0 black V1: NYY-J
4000576 1 X 300rm 30,0 2.880,0 3.200,0 black V1: NYY-J
4000054 1 X 400rm 34,0 3.840,0 4.000,0 black V1: NYY-J
4000055 1 X 500rm 38,0 4.800,0 5.100,0 black V1: NYY-J
4000145 3 X 1,5re 12,0 43,0 225,0 black V1: NYY-J
4000150 3 X 2,5re 13,0 72,0 275,0 black V1: NYY-J
4000154 3 X 4re 14,0 115,0 375,0 black V1: NYY-J
4000156 3 X 6re 15,0 173,0 480,0 black V1: NYY-J
4000146 3 X 10re 18,0 288,0 675,0 black V1: NYY-J
4000278 3 X 16re 19,0 461,0 880,0 black V1: NYY-J
4500539 3 X 25rm 24,0 720,0 1.390,0 black V1: NYY-J
4000521 3 X 35sm 25,0 1.008,0 1.600,0 black V1: NYY-J
4000655 3 X 50sm 28,0 1.440,0 2.000,0 black V1: NYY-J
4500546 3 X 70sm 31,0 2.016,0 2.700,0 black V1: NYY-J
4000654 3 X 95sm 35,0 2.736,0 3.600,0 black V1: NYY-J
4000657 3 X 120sm 39,0 3.456,0 4.400,0 black V1: NYY-J
4000656 3 X 150sm 44,0 4.320,0 4.910,0 black V1: NYY-J
4000760 3 X 185sm 49,0 5.328,0 6.520,0 black V1: NYY-J
4000312 3 X 240sm 53,0 6.912,0 8.290,0 black V1: NYY-J
4000152 3 X 25rm/16re 25,0 874,0 1.575,0 black V1: NYY-J
4000153 3 X 35sm/16re 26,0 1.162,0 1.700,0 black V1: NYY-J
4000155 3 X 50sm/25rm 30,0 1.680,0 2.325,0 black V1: NYY-J
4000157 3 X 70sm/35sm 35,0 2.352,0 2.900,0 black V1: NYY-J
4000158 3 X 95sm/50sm 37,0 3.216,0 3.900,0 black V1: NYY-J
4000147 3 X 120sm/70sm 42,0 4.128,0 4.900,0 black V1: NYY-J
4000148 3 X 150sm/70sm 47,0 4.992,0 5.800,0 black V1: NYY-J
4000149 3 X 185sm/95sm 51,0 6.240,0 7.400,0 black V1: NYY-J
4000151 3 X 240sm/120sm 59,0 8.064,0 9.700,0 black V1: NYY-J
4000596 3 X 300sm/150sm 66,0 10.080,0 12.000,0 black V1: NYY-J
4000160 4 X 1,5re 13,0 58,0 220,0 black V1: NYY-J
4000166 4 X 2,5re 14,0 96,0 300,0 black V1: NYY-J
4000170 4 X 4re 16,0 154,0 410,0 black V1: NYY-J
4000172 4 X 6re 17,0 230,0 520,0 black V1: NYY-J
4000161 4 X 10re 19,0 384,0 720,0 black V1: NYY-J
4000165 4 X 16re 22,0 614,0 1.050,0 black V1: NYY-J
4000168 4 X 25rm 26,0 960,0 1.650,0 black V1: NYY-J
4000169 4 X 35sm 28,0 1.344,0 1.860,0 black V1: NYY-J
4000171 4 X 50sm 31,0 1.920,0 2.500,0 black V1: NYY-J
4000173 4 X 70sm 35,0 2.688,0 3.300,0 black V1: NYY-J
4000174 4 X 95sm 38,0 3.648,0 4.500,0 black V1: NYY-J
4000163 4 X 120sm 42,0 4.608,0 5.500,0 black V1: NYY-J
4000164 4 X 150sm 47,0 5.760,0 6.880,0 black V1: NYY-J
4000276 4 X 185sm 52,0 7.104,0 8.460,0 black V1: NYY-J
4000167 4 X 240sm 59,0 9.216,0 11.000,0 black V1: NYY-J
4000177 5 X 1,5re 13,0 72,0 280,0 black V1: NYY-J
4000181 5 X 2,5re 15,0 120,0 360,0 black V1: NYY-J
4000184 5 X 4re 16,0 192,0 490,0 black V1: NYY-J
4000185 5 X 6re 18,0 288,0 650,0 black V1: NYY-J
4000178 5 X 10re 20,0 480,0 870,0 black V1: NYY-J
4000179 5 X 16re 23,0 768,0 1.255,0 black V1: NYY-J
4000182 5 X 25rm 30,0 1.200,0 1.980,0 black V1: NYY-J
4000183 5 X 35rm 34,0 1.680,0 2.650,0 black V1: NYY-J
4001485 5 X 120rm 51,3 5.760,0 7.500,0 black V1: NYY-J
4000186 7 X 1,5re 14,0 101,0 370,0 black V1: NYY-J
4000129 10 X 1,5re 17,0 144,0 530,0 black V1: NYY-J
4000133 12 X 1,5re 18,0 173,0 580,0 black V1: NYY-J
4000135 14 X 1,5re 19,0 202,0 620,0 black V1: NYY-J
4000528 16 X 1,5re 20,0 230,0 690,0 black V1: NYY-J
4000137 19 X 1,5re 21,0 274,0 770,0 black V1: NYY-J
4000138 21 X 1,5re 22,0 302,0 850,0 black V1: NYY-J
4000140 24 X 1,5re 23,0 346,0 900,0 black V1: NYY-J
4000142 30 X 1,5re 24,0 432,0 1.030,0 black V1: NYY-J
4000159 40 X 1,5re 28,0 576,0 1.260,0 black V1: NYY-J
4000789 61 X 1,5re 32,0 878,0 1.760,0 black V1: NYY-J
4000187 7 X 2,5re 16,0 168,0 460,0 black V1: NYY-J
4000130 10 X 2,5re 19,0 240,0 650,0 black V1: NYY-J
4000134 12 X 2,5re 20,0 288,0 730,0 black V1: NYY-J
4000566 14 X 2,5re 21,0 336,0 820,0 black V1: NYY-J
4000794 16 X 2,5re 22,0 384,0 930,0 black V1: NYY-J
4000280 19 X 2,5re 23,0 456,0 1.000,0 black V1: NYY-J
4000797 21 X 2,5re 24,0 504,0 1.050,0 black V1: NYY-J
4000141 24 X 2,5re 26,0 576,0 1.120,0 black V1: NYY-J
4000143 30 X 2,5re 28,0 720,0 1.300,0 black V1: NYY-J
4000801 40 X 2,5re 30,0 960,0 1.700,0 black V1: NYY-J
4000802 52 X 2,5re 36,0 1.248,0 2.300,0 black V1: NYY-J
4000804 61 X 2,5re 38,0 1.464,0 2.600,0 black V1: NYY-J
4000188 7 X 4re 19,0 269,0 620,0 black V1: NYY-J
4000189 7 X 6re 21,0 403,0 860,0 black V1: NYY-J
4001489 7 X 10re 23,5 672,0 1.200,0 black V1: NYY-J
4000218 1 X 4re 9,0 38,0 130,0 black V2: NYY-O
4000226 1 X 6re 10,0 58,0 136,0 black V2: NYY-O
4000199 1 X 10re 11,0 96,0 182,0 black V2: NYY-O
4000203 1 X 16re 12,0 154,0 252,0 black V2: NYY-O
4000208 1 X 25rm 13,0 240,0 365,0 black V2: NYY-O
4000215 1 X 35rm 14,0 336,0 480,0 black V2: NYY-O
4000224 1 X 50rm 16,0 480,0 620,0 black V2: NYY-O
4000227 1 X 70rm 17,0 672,0 840,0 black V2: NYY-O
4000230 1 X 95rm 19,0 912,0 1.100,0 black V2: NYY-O